КВ трансиверы
-
Xiegu X6200
Компактный КВ трансивер Xiegu X6200.
Начало выпуска 2024 год.
Xiegu X6200 - компактный SDR трансивер нового поколения, использующий высокопроизводительную архитектуру платформы DRFS и предлагающий удобный пользовательский интерфейс для радиолюбителей.
Он оснащен 4-дюймовым цветным экраном, встроенным съемным аккумулятором, автоматическим антенным тюнером. Он поддерживает различные функции SDR, такие как цифровые фильтры, шумоподавление, устранение импульсных помех и отображение спектра/водопада. Трансивер имеет два интерфейса USB (HOST и DEVICE), оснащен интерфейсом ACC и благодаря специальному кабелю, его можно напрямую подключить к усилителю XPA125B для достижения автоматического управления. Отдельный 3,5 мм разъем KEY предназначен для подключения ручных и автоматических CW ключей. Трансивер имеет интерфейс S/P, который можно настроить в качестве внешнего динамика или наушников с помощью выбора меню.
Предупреждение!!!
Все права защищены! Все права на данный перевод инструкции по эксплуатации трансивера Xiegu X6200, являются собственностью владельца сайта http://moregood.ru/.
Наши переводы инструкций Вы можете использовать только для личного пользования, без права передачи третьим лицам при любых обстоятельсвах и публикаций в любых источниках Интернета. -
Icom IC-7851
КВ трансивер Icom IC-7851
Улучшенный вариант трансивера Icom IC-7800
Собственный перевод.
-
Alan 9001
КВ трансивер Alan 9001
Инструкция по эксплуатации мобильного трансивера на 28 МГц, на русском языке.Полный аналог английской инструкции.
Собственный перевод.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-710
КВ трансивер Yaesu FT-710
Новый КВ трансивер FT-710 отличается компактным дизайном, но обеспечивает мощность 100 Вт, используя передовую цифровую радиочастотную технологию, представленную в сериях FTDX101 и FTDX10.
Полный аналог английской инструкции.
Собственный перевод.
Образец инструкции
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом. -
YAESU FTDX10
КВ трансивер YAESU FTDX10.
В дополнение к узкополосному SDR-приёмнику, который может похвастаться потрясающей базовой производительностью, FTDX10 имеет гибридную конфигурацию SDR, использующую интегрированный SDR-приёмник с прямой выборкой, который позволяет визуализировать весь диапазонный спектр в реальном времени.
Приняв гибридный метод SDR и используя особенности метода прямой выборки, можно отображать информацию в широком диапазоне, в реальном времени и улучшить характеристики всей приёмной схемы с узкой полосой. Метод понижающего преобразования с технологией SDR. -
Yaesu FT-991
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-991
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.
Текстовой PDF файл.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-891
КВ трансивер Yaesu FT-891
Полная интерактивная базовая инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Расширенное Руководство 113 стр. (В стадии перевода.)
Текстовой PDF файл.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
Предварительный заказ бумажной инструкции Расширенного Руководства.
Обратите внимание, что Расширенная инструкция является дополнением Базовой инструкции, так как в ней не содержится информация из Базовой инструкции.
-
Alinco DX-701
КВ трансивер Alinco DX-701
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на английском языке. -
Alinco DX-77
КВ трансивер Alinco DX-77
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Icom IC-7000
КВ-УКВ трансивер Icom IC-7000
Инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.
Урезанный аналог английской 100 стр. из 166 стр.
В будущем добавим недостающие. -
Icom IC-703
КВ трансивер Icom IC-703.
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-706MK2G
КВ-УКВ трансивер Icom IC-706MK2G
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-718
КВ трансивер Icom IC-718
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-7200
КВ трансивер Icom IC-7200
Скан базовой инструкции по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-7400
КВ-УКВ трансивер Icom IC-7400
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.
Модернизированная версия IC-746PRO -
Icom IC-746PRO
КВ трансивер Icom IC-746PRO
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-756PROII
КВ трансивер Icom IC-756PROII
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-991A
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-991A
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
Yaesu FT-991A - всережимный трансивер нового поколения, позволяет работать в SSB, CW, AM, FM, System Fusion C4FM Digital. FТ-991A предназначен для использования в самых сложных ситуациях, благодаря сочетанию проверенных временем характеристик и новейших функций. Где бы не использовался трансивер FT-991A, дома, в машине или на открытых местностях, исключительно надежная работоспособность гарантирована.
-
Icom IC-756PROIII
КВ трансивер Icom IC-756PROIII
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-7600
КВ трансивер Icom IC-7600
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Отсканированная инструкция. Качество среднее.
В ближайшее время выйдет наш перевод. Полный аналог английского. -
Icom IC-78
КВ трансивер Icom IC-78
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-705
КВ УКВ трансивер Icom IC-705
Последняя разработка КВ-УКВ трансивера ICOM на базе SDR.
Портативный трансивер с мощностью 10 Вт. Работает от аккумулятора и внешнего блока питания.
-
Icom IC-7700
КВ трансивер Icom IC-7700
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Версия 2018 г.
Собственный перевод.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
Интерактивные инструкции отличаются от обычных, наличием гипертекстовых ссылок, которые позволяют перейти к нужному описанию необходимой функции, а не перелистывать большое количество страниц. Очень удобный электронный формат, позволяющий быстро освоить функционал аппарата.
-
KENWOOD TS-450S
КВ трансивер Kenwood TS-450S
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Инструкция выполнена в виде дополнения к английской инструкции.
Принимаю предзаказ на полноценную бумажную инструкцию.
-
KENWOOD TS-480HX/SAT
КВ трансивер Kenwood TS-480HX/SAT
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
В данном руководстве рассматриваются модели, перечисленные ниже.
TS-480HX:
КВ + 50 МГц всеволновый трансивер
(выходная мощность 200 Ватт: SSB, CW, FSK, FM и выходная мощность 50 Ватт: AM)
50 МГц – 100 Ватт
TS-480SAT:
КВ + 50 МГц всеволновый трансивер с автоматическим антенным тюнером
(выходная мощность 100 Ватт: SSB, CW, FSK, FM и выходная мощность 25 Ватт: AM) -
KENWOOD TS-50S
КВ трансивер Kenwood TS-50S
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Инструкция не очень корректная, требует доработки.
Желающие могут обратиться.
Малогабаритный трансивер Kenwood TS-50S хорошо известен среди любителей радиоэкспедиций и работы в эфире с автомобиля.
Небольшой полнофункциональный КВ трансивер с выходной мощностью 100Вт на всех КВ диапазонах может служить и как резервный базовый аппарат.
Удобная система управления, построенная по типу меню, позволяет управлять большинством функций трансивера, используя органы управления, расположенные на микрофоне.
Регулируемое усилие поворота ручки настройки позволяет обеспечить ее затрудненный поворот для устойчивости к вибрации при мобильной работе, и свободный ход при работе в стационарных условиях.
Большой жидкокристаллический дисплей обеспечивает хорошую видимость в любых условиях, что также немаловажно при мобильной работе. -
KENWOOD TS-570S/D
КВ трансивер Kenwood TS-570S/D
Полная инструкции по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. 88 стр.
Образец можно скачать в разделе:
Образцы наших инструкций
Коротковолновый трансивер TS-570D фирмы KENWOOD уже успел завоевать популярность среди радиолюбителей во всем мире. Весьма неплохие параметры радиочастотного тракта сочетаются в нем с удачно выполненной системой микропроцессорного управления, обеспечивающей удобство и простоту в управлении, и современной системой цифровой обработки сигнала, обеспечивающей как фильтрацию в режиме приема, так и обработку сигнала передатчика для его лучшей читаемости в условиях помех. -
KENWOOD TS-590S
КВ трансивер Kenwood TS-590S
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
(Отсканированная инструкция.)
Новый трансивер Kenwood TS-590S работает на всех КВ диапазонах и на диапазоне 50 МГц всеми видами модуляции. Выходная мощность 100 ватт, двухканальный приемник, руфинг фильтр 500Гц/2.7кГц, DSP – все это позволяет наслаждаться любительским радио всем его владельцам, от начинающих до опытных DX-менов. -
KENWOOD TS-690S
КВ трансивер Kenwood TS-690S
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция выполнена в виде дополнения к английской инструкции.
Принимаю предзаказ на полноценную бумажную инструкцию.
-
KENWOOD TS-850S
КВ трансивер Kenwood TS-850S
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Отсканированная инструкция. Качество нормальное. 49 стр. -
Kenwood TS-870S
КВ трансивер Kenwood TS-870S
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Коротковолновый трансивер Kenwood TS-870S пришел на замену TS850S и TS-850SAT, которые выпускались с 1995 по 2004 год. Трансивер неоднократно модернизировался и после 1998 года выпускался в достаточно стабильном виде. -
KENWOOD TS-950S/SD
КВ трансивер Kenwood TS-950S/SD
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Инструкция урезанная, полная имеет 96 стр. -
KENWOOD TS-990S
КВ трансивер Kenwood TS-990S
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Объем: 290 стр.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом. -
Yaesu FT-1000
КВ трансивер Yaesu FT-1000
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на английском языке. -
Yaesu FT-1000MP Mark-V
КВ трансивер Yaesu FT-1000MP Mark-V
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-2000
КВ трансивер Yaesu FT-2000
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-450
КВ трансивер Yaesu FT-450
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-600
КВ трансивер Yaesu FT-600
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-747GX
КВ трансивер Yaesu FT-747GX
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на английском языке. -
Yaesu FT-817
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-817
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-840
КВ трансивер Yaesu FT-840
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-847
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-847
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-857
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-857
инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.
Текстовой PDF файл. -
Yaesu FT-890
КВ трансивер Yaesu FT-890
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-897D
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-897D
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.
Текстовой PDF файл. -
Yaesu FT-920
КВ трансивер Yaesu FT-920
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Yaesu FT-950
КВ трансивер Yaesu FT-950
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-990
КВ трансивер Yaesu FT-990
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Хороший скан русской инструкции.
-
Yaesu FTdx5000
КВ трансивер Yaesu FTdx5000
Скан полной инструкции по эксплуатации КВ трансивера на Русском языке. -
Yaesu FTdx9000 Contest
КВ трансивер Yaesu FTdx9000 Contest
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на английском языке. -
Yaesu FTdx9000D
КВ трансивер Yaesu FTdx9000D
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Описание режима МЕНЮ содержит 179 пунктов
Полноценный текстовой PDF файл.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
-
Yaesu FTdx9000MP
КВ трансивер Yaesu FTdx9000MP
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Vertex Standard VX-1210
Переносной КВ трансивер Vertex Standard VX-1210
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
Icom IC-7410
КВ трансивер Icom IC-7410
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на Русском языке.
Полный аналог английской инструкции 124 стр.
Собственный перевод.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
Образец русской инструкции можно скачать в разделе:
Образцы наших инструкций -
Vertex Standard VX-1700
КВ трансивер Vertex Standard VX-1700
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке. -
YAESU FTdx101D
КВ трансивер YAESU FTdx101D
FTDX101D имеет гибридную конфигурацию SDR, использующую встроенный SDR приёмник с прямой выборкой, который позволяет показывать спектр всего диапазона в реальном времени.
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
YAESU FTdx101MP
КВ трансивер YAESU FTdx101MP 200 Вт.
FTDX101MP имеет гибридную конфигурацию SDR, использующую встроенный SDR приёмник с прямой выборкой, который позволяет показывать спектр всего диапазона в реальном времени.
Полная интерактивная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
-
Icom IC-7800
КВ трансивер Icom IC-7800
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Версия (16) 2015 г.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4, А5 и прошита металлическим или пластиковым пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-100D
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-100D
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Текстовой PDF файл. -
Icom IC-9100
КВ-УКВ трансивер Icom IC-9100
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.
Полный аналог английской инструкции 210 стр.
Собственный перевод.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим или пластиковым пружинным переплетом.
Если хотите быть в курсе новых инструкций, подпишитесь на новости.
Образец на русском можно скачать в разделе:
Образцы наших инструкций -
Icom IC-7100
КВ-УКВ трансивер Icom IC-7100
Мобильный трансивер нового поколения, с новыми уникальными возможностями.
Начало выпуска: 2013 год. Имеет новый режим DR (D-STAR Ретранслятор) и список ретрансляторов позволяют легко работать с использованием ретранслятора D-STAR
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.Полное руководство - самая объемная инструкция на сегодняшний день.
В тоже время, самая подробная инструкция
Объем: 93 стр., 382 стр.
Образец русской инструкции можно скачать в разделе:
Образцы наших инструкцийИнструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пластиковым пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-757GX
КВ трансивер Yaesu FT-757GX
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-1000MP
КВ трансивер Yaesu FT-1000MP
Инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.Инструкция в стадии перевода.
-
Yaesu FT-900
КВ трансивер Yaesu FT-900
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на Русском языке.
Полный аналог английской инструкции Объем: 52 стр.
Собственный перевод.
Инструкция в электронном и печатном виде.
Посмотреть образец инструкцииИнструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Yaesu FTdx1200
КВ трансивер Yaesu FTdx1200
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на Русском языке.
Полный аналог английской инструкции - 140 стр.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
Образец можно скачать в разделе:
Образцы наших инструкций -
Yaesu FTdx3000
КВ трансивер Yaesu FTdx3000
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на Русском языке.
Полный аналог английской инструкции (текстовой PDF файл) - 140 стр.
Инструкция в электронном и печатном варианте.Собственный перевод.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим или пластиковым пружинным переплетом.
-
XIEGU X108G
Новый трансивер XIEGU X108G, созданный по классической схеме с ПЧ 10,7 Мгц и имеющий ПЧ фильтры 2.3 кгц и 500 гц
-
Yaesu FT-818
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-818ND
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке.FT-818 - компактный, инновационный, многодиапазонный, многорежимный, портативный трансивер для радиолюбительских КВ/VHF/UHF диапазонов. Обеспечивает перекрытие диапазонов 160-10 метров, плюс диапазоны 6 м, 2 м и 70 см, FT-818 позволяет работать в SSB, CW, AM, FM и цифровых режимах, что даёт наибольшие возможности, доступные для портативной работы.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита металлическим пружинным переплетом.
-
Icom IC-7850
КВ трансивер Icom IC-7850
Улучшенный вариант трансивера Icom IC-7800
Собственный перевод.
-
Icom IC-7300
КВ трансивер Icom IC-7300
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на Русском языке.
Полный аналог английской инструкции 169 стр.
Собственный перевод. -
KENWOOD TS-890S
КВ трансивер Kenwood TS-890S
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Образец инструкции KENWOOD TS-890S
Современный трансивер 2019 года выпуска. Много современных функций
Первоклассный приём охватывает все диапазоны частот, с помощью метода преобразования вниз. Оснащён стандартными 15 кГц, 6 кГц, 2,7 кГц и 500 Гц руфинг фильтрами (и опционально 270 Гц)
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4, А5 и прошита пружинным переплетом.
-
Yaesu FT-767GX
КВ-УКВ трансивер Yaesu FT-767GX
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на Русском языке.
Объем: 61 стр.Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
-
Icom IC-7610
КВ трансивер Icom IC-7610
Основное и Расширенное руководство для КВ трансивера (Расширенное руководство, является дополнением к основному)
Система прямой оцифровки ВЧ сигнала (SDR) IC-7610, использует систему прямой оцифровки РЧ. Радиочастотные сигналы непосредственно преобразуются в цифровые данные и обрабатываются в FPGA. Эта система является ведущей технологией, знаменующую эпоху любительского радио.
-
Icom IC-746
КВ трансивер Icom IC-746
Полная инструкция по эксплуатации КВ-УКВ трансивера на русском языке. -
Ailunce HS2
Ailunce HS2
КВ/VHF/UHF Всережимный SDR трансивер
Полная инструкция по эксплуатации трансивера
Полный аналог английской инструкции 51 стр.
Собственный перевод.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом. -
KENWOOD TS-590SG
КВ трансивер Kenwood TS-590SG
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Новый трансивер Kenwood TS-590SG работает на всех КВ диапазонах и на диапазоне 50 МГц всеми видами модуляции. Выходная мощность 100 ватт, двухканальный приемник, руфинг фильтр 500Гц/2.7кГц, DSP – все это позволяет наслаждаться любительским радио всем его владельцам, от начинающих, до опытных DX-менов.Переведена Глава 4 Меню Установок на русский язык. В TS-590S назначение меню полностью отличается.